【翻译】An old friend丨老朋友 (黑悟空扎马斯无差)

K翻译授权ao3


作者:MsKerr
简介:黑悟空给扎马斯带回来一个老朋友。
注:Blamasu周快乐~最后一个场景的灵感来自推特上的@SnidgetLK

“你已经在这儿一动不动几个小时了。”

扎马斯从思绪中惊醒,看向旁边正低头看着他的黑悟空。他穿了件厚外衣,还带着围巾和手套。扎马斯没忍住笑,但是尽力没笑出声来,“你很冷吗?”他打趣地问道。

“不,穿着是为了好玩,”黑悟空的语气难以捉摸。他深吸一口气,伸出手来拉他,“来嘛,扎马斯,即使你不怕冷,也该回去啦。我们还可以洗个热水澡,那不是更舒服吗。”

他看了看黑悟空的手,然后摇了摇头,目光重新投向眼前广阔的风景。“我要在外面多呆一会儿。”

一声气馁的叹息,黑悟空在他旁边坐下,用胳膊搂住他,把他拉近。一个温柔的吻印在他额头上,扎马斯欣然倾身回抱对方。“你有话要说吗?扎马斯。”黑悟空的声音听起来很担忧,这让他很不舒服。

“没什么。”他嘴上这样说,心里却挣扎着不知是否应该告诉对方。黑悟空会作何反应呢?他们虽然是同一个人,但他却已经变得如此不同,黑悟空显然不是那种会浪费时间回忆过去的人,但扎马斯自己却时常对过去难以释怀。

“你应该知道,你瞒不住我的。”他再次感到温暖的嘴唇贴在前额上。然后黑悟空轻轻地捏住他的下巴,强迫他看着自己,“告诉我你在烦恼什么。我能看出来,我甚至能从你的气中感觉出来。所以拜托了,扎马斯,跟我说说吧。”

他沉默了片刻,看着黑悟空的脸,他的五官和他原来的样子大不相同。他已经习惯了他现在的样子,以至于无法想象他的伙伴另外的样子——而且如果让他实话实说,黑悟空的身体确实有许多便利和优势。

“现在你有点激动了,”黑悟空低声说,嘴角带着一丝笑容,用戴着手套的拇指抚摸着他的脸颊,“我从你的气里也能感觉到。”他眨眨眼补充道。

扎马斯语无伦次,“我只是在想,我们很不同,这很好。”

“好吧。”黑悟空微微抬起他的下巴,以便吻他。扎马斯的手抓着黑悟空的外衣,把他拉得更近,加深了这个吻。可正当他想把手伸进外套里时,却突然被拦住了。黑悟空摇了摇头,抓住他的手腕,挣脱了他。“算了吧扎马斯。不要企图分散我的注意力。”

他深深地叹了口气,紧贴在黑悟空怀里,目光再次投向远方。“最近……我常回忆起我还是北界王的那段时间。”他立刻就注意到黑悟空僵住了。于是又叹了口气,“这就是我不想告诉你的原因。”

“嘿,没事的。我只是,惊讶罢了,”黑悟空把脸埋在扎马斯的发间,喃喃地说,“为什么不早点告诉我呢?”

“因为我不知道你会有什么反应。你不喜欢我们的过去。”

“但这并不意味着我不会听你的想法。我想让你知道,你可以和我谈任何事。”他隔着他的头发又亲了亲他的脸颊,“我们进屋去吧,拜托啦。真的好冷啊。”

扎马斯笑起来,“好吧。”于是下一瞬间他们就坐在客厅的地板上了,壁炉里已经点上暖烘烘的火。黑悟空使用了瞬间传送,现在正把手指从额前挪开,脱下冬衣扔在一边。“终于回来了,”他庆幸地说着,只穿着裤子和毛衣坐在那里,“能帮我把裤子烘干吗?”扎马斯点了点头,挥挥手。当黑悟空再次把他拉进怀里时开心地笑起来。最后他们并排坐在壁炉前铺好的柔软地毯上。

他们一动不动地呆了一会儿,只是紧紧地拥抱在一起,直到扎马斯再次挥挥手,给自己也整了一套裤子加毛衣。黑悟空靠在他脖子后面咯咯地笑了起来,“难得看你换衣服穿。”他喃喃地说。

他没说什么,只是静静地享受着炉火的噼啪声,享受着与伴侣的亲密接触。而后,用几不可闻的声音问道:“你从不怀念那段时光吗?”

“没有。那些对我来说都没有意义。对我来说最重要的,现在就在我身边。”

他感到温暖。“说得好。”他高兴地回答,然后微微挺起身子,温柔地吻上黑悟空。

~

“你昨天让我分心了。”黑悟空躺在床上,双臂抱在脑后,看着他打开窗帘,让第一缕阳光射进来。扎马斯微笑着转向他。“不过说老实话,这种方式很不错,”他承认道。扎马斯看到黑悟空热情地看着他,嘴角带着轻佻的笑,“我们可以多来几次做个验证。在此期间,你可以时不时地果奔一下。”

扎马斯挑起眉毛,“你那凡人的欲望真是我的肉中刺。”

“哦?”黑悟空笑了,“所以在床上的时候你总是那么享受是吗?”

他叹了口气,在床边坐下。即使这种岔开话题的方法是很有效,但他不得不承认,还是谈谈最近困扰他的事比较好。他深吸一口气,给自己做心里建设,“我好想我们的猪猪。”

他就看着黑悟空,对方一时间什么也没说,他可以看出黑悟空试图跟上他的思路。他看着他恼火地皱起眉毛,企图从他的脸上找寻答案,然后,他似乎明白了,“啊,你是说我们曾经养过的宠物。”

“是的。”

“你怎么这么突然就想起它了呢?你以前从来没有提起过,而且我们离开它已经有好几百年了。”

“就像我说的,我最近总是想起那段时光。而且猪猪是……我的好朋友。我想知道他后来怎么样了。”

“大约不会活——”他停了下来,扎马斯在他身边躺下了,但背对着他。“扎马斯?”他俯身去看他。

“没关系,”他轻声说着,擦擦眼睛,“从一开始我就不该想这件事的。”他试图微笑,但悲惨地失败了。当黑悟空把他转过来,用双臂抱住他时,他小声啜泣起来。“嘘,我还在这里陪着你呢,”黑悟空喃喃地说。“我永远在你身边。如果你有什么想法,说出来总会好受一些。”

扎马斯由衷地用力点头。他沉迷于这种感觉,沉迷于他对黑悟空的爱。他意识到他可以多么依赖另一个自己,他需要他。他希望他们永远在一起。

~

从上次之后,他就没再去回忆考虑过去了。现在距离那天已经过去了几个星期。最近不是下雪就是阴天,他们几乎每天都坐在壁炉前。

今天下午,扎马斯独自坐在客厅里看书。他的同伴几小时前就消失不见了,但扎马斯认为他应该是——尽管天气不好——在某处冥思,压抑着他的气,因为他感觉不到它。

夜幕降临,黑悟空还没有回家,扎马斯开始担心起来。然而就在这一刻——他警觉起来——他再次感受到熟悉的气出现在露台上。“扎马斯?”他大声问道,同时站起身来,走到露台门口,推开了门。

黑悟空转向他,举起手里拿着的一个白色的小东西让扎马斯看。他完全不知所措,目瞪口呆,盯着那只他很熟悉的小猪,而小猪此时也发现了他,兴奋地吱吱叫起来。“Surprise~”黑悟空说着把那只动物放下,它立刻跑向扎马斯。扎马斯伸手,它就跳进了他怀里,一神一猪快乐地拥抱在一起。

“但是怎么——为什么——”他不知道该说什么,于是摇了摇头,然后把注意力完全转移到他心爱的小猪身上,偎依着它,完全忘记了黑悟空。只当他感到有人把手放在肩膀上时,他才抬起头来。

黑悟空对他笑了笑。“我违反了一些神的律法,”他说,“不过鉴于现在我们是唯一的神了,我想我可以冒这个险。”

“怎么——?”他又问了一遍,仍然不知道该说什么。当猪猪舔着他的手,想让他继续看自己时,扎马斯咯咯地笑了起来。

“我回到了过去。”

“时间戒指?”他好奇地问,眼睛没有移开,完全被这个小家伙迷住了。

“是的。”

“可是我以为你只能去未来?”他不太确定,又把目光转向黑悟空。

“我们一直被告知这一点。或者至少格瓦斯说过这是被禁止的。也许连他也错了。”

“那你是怎么知道的?”

“我只是试了一下。不过我们可以以后再谈。”黑悟空狡黠地笑着回答。他深情地吻了一下扎马斯的脸颊,然后关上露台的门挡住了寒冷,“我让你们两个单独呆一会儿。”

扎马斯只顾得上简短地点头,他的注意力全部都集中在他心爱的宠物身上了。

~

“培根回来了,我太高兴了。”

黑悟空的眉毛斜到一边,在小猪和扎马斯之间看了几个来回。眨了几下眼睛,又张了张嘴,但什么也没说。

扎马斯皱眉。“怎么啦?”

黑悟空又眨眨眼睛。“为什么,”他小心地斟酌言辞,“你给猪起名叫培根?”

现在扎马斯也眨了眨眼睛,用手抚摸着毛茸茸的毛,微微地歪着头。“为什么不行呢?”他反问道。

黑悟空咬着下唇。“因为培根并不是个合适给猪起的名字……”

“这么说,这个名字真的有意义了?一个界王同事告诉我的,说猪猪用这个名字很合适。”

黑悟空轻轻地笑了。“是的,我能想象。但是他把你骗了。”

扎马斯的眉毛间的距离缩小。“我不明白。”

“等我一会儿。”黑悟空把两根手指放在前额,消失了。扎马斯困惑地看着培根,培根坐在他的大腿上。“你明白吗?”小猪摇摇头,迷惑地看着他,一神一猪此刻的感觉一样。

他们等了一会儿,等黑悟空手里拿着一个袋子重新出现在他们面前。扎马斯的脸耷拉下来,“那是肉吗?”

“生肉,是的。”黑悟空坐在他们旁边,把袋子摊开放在扎马斯腿前的地板上。“被称作培根。一种猪肉。”

扎马斯惊恐地盯着他。他的目光徘徊在袋子和黑悟空之间,然后又徘徊在袋子和他的宠物之间。培根也看了他一眼,然后看了看袋子,愤怒地咕哝了一声。它的小蹄子在扎马斯的腿上跺来跺去,从扎马斯的腿上跳下来,试图用它的小鼻子推开袋子。扎马斯赶紧小心翼翼地抱起愤怒的小猪,抬手让袋子消失了。“对不起。”他对着培根的小脑袋小声劝说道。又亲了亲了它,然后把它放回膝盖上,温柔地抚摸它。小动物咕噜了一声,然后平静下来,闭上眼睛享受起来。扎马斯欣喜地看了一会儿,琢磨过来,“难怪他觉得这个名字超级搞笑。”

黑悟空饶有兴趣地看着他。“我们在过去经历过不同的事情,这很有趣。我的猪猪就叫‘小猪’。”

“那我应该给培根改名吗?”扎马斯睁大眼睛看着他,惹得黑悟空哈哈大笑。

“这个名字其实没有那么糟。你这么叫他的时候没有任何联想。”

“嗯”。当黑悟空把他揽入怀中时,他叹了口气,然后也笑起来。他感觉到温柔的嘴唇贴在他的脸颊,于是转过头去,交换了一个深情的吻。“谢谢你,”扎马斯平静地说,他们注视着对方,“谢谢你把他带回来给我。”

黑悟空双手捧起他的脸,拇指抚摸着颧骨。“我可以为你做任何事。你知道的。”他又眨了眨眼睛,两人的唇再次相碰。扎马斯很喜欢这个吻——同时手里还抱着他心爱的猪。

~

他们一起躺在床上。黑悟空趴着,双臂交叉枕在头下,扎马斯则是半躺在他身上,头靠在他背上,一只胳膊紧紧地抱着他。他靠在黑悟空的脖子上平静地呼吸。一切都感觉无比美好,他可以就这么躺在这里好几个小时而不浪费一分一秒去想其他的——

当尖尖的小蹄子戳到他的后背时,扎马斯下意识地躲了一下,然后听到一声不耐烦的呼噜声。他咧嘴一笑,抓起培根,让它坐在自己身边,亲吻小动物的头。然后,他把食指放在嘴唇上。“我们必须保持安静。扎马斯还在睡觉,”他低声说。培根轻轻地吱吱叫着,点点头,它在黑悟空背上绕着转了几圈,直到找到一个舒服的姿势,蜷起身子,闭上眼睛。扎马斯也再次躺回到黑悟空的肩胛骨上。

“扎马斯?”沉默了几分钟后,他听到黑悟空嘟囔着,晃了晃被自己压住的身子。扎马斯懒洋洋地在他脖子上吻了一下,用鼻子蹭蹭他温暖的皮肤。“怎么了?”

“把那头猪从我身上弄下来。”

“嗯~~~~他和我一样喜欢躺在你的背上。”他轻声说着,嘴唇滑到黑悟空的耳朵上,轻咬他的耳垂。

他又听到黑悟空在咕哝些什么。于是裂开嘴笑他,“听不懂你说什么。”

黑悟空重重叹了口气,比了个粗鲁的手势,然后向命运屈服了。“我讨厌你。”他对着枕头嘟囔道。

“我也讨厌你~”扎马斯愉快地笑着回答,在他的脖子上吻了几下,闭上眼睛继续睡觉。

他已经很久没有这么高兴了。但此时此刻,他拥有了对他来说重要的一切和他所爱的一切。

他希望这一切永远不会改变。

1 个赞