Eclipse in Z
Z 世界观。
“We make a pretty good team, don’t we?” Goku asked, his words coloured by relief bordering on the hysterical. When Vegeta met those charcoal eyes, the sheer fondness in them took his breath away.
“我们配合的真好，可不是吗？”悟空说道，他的话里充满了近乎歇斯底里的如释重负。当贝吉塔与这双乌黑的眼睛视线相交时，那双眼里流露出的纯粹的喜欢让他无法呼吸。
“Hn.” Vegeta allowed a slight upward tilt to his lips. Goku’s expression morphed to one of pure delight. So easy to read. Goku could do that, he had little emotional barriers. His soul wasn’t something he had to guard.
“哼。”贝吉塔的嘴角微微上扬了一些。悟空的表情变成了纯粹的喜悦。想要读懂悟空的表情太容易了，他没有什么藏在心里的情绪。贝吉塔无需防备他。
His soul that was bonded to Vegeta’s now, after their fusion.
经历了他们的融合，现在悟空和贝吉塔两人的灵魂互相契合了。
Goku held out his palm in that common human way of celebrating, as if he expected Vegeta to take it. His expression was hopeful.
悟空的表情中充满了希望，他以地球人常用的庆祝方式伸出了手掌，似是在等着贝吉塔能够握住它。
Vegeta gazed back, the solemn moment long enough that the Goku’s eyes dimmed a little, his smile uncertain. Something in Vegeta’s chest twinged. Damn it all, but no one had had as much of an impact on Vegeta as this Saiyan before him. No one ever did, or could.
贝吉塔用严肃的表情回望着他，这个时刻持续了很长时间，悟空的眼睛变得有些模糊，他的微笑似真似假。贝吉塔的胸腔里一阵刺痛。该死，在这个赛亚人之前从未有人对贝吉塔产生过这么大的影响过。从来没有人做到过，也没有人能够这样做。
Hesitation was the space of a breath. Vegeta caught the offered palm.
犹豫只是一瞬间的事。贝吉塔抓住了那只伸出的手。
He didn’t expect Goku’s next move. Soft lips brushing his, quick and feather light as though the owner didn’t expect this to be permanent, to be allowed to enjoy this. When Goku drew back, there was a tinge of pink on his cheeks.
他没有预料到悟空进一步的动作。柔软的嘴唇轻拂着他，动作迅速而轻盈，好像主人不希望他可以一直被允许享受这一切。当悟空缩回去的时候，他的脸颊上有一抹粉红色。
“Sorry,” Goku muttered, “I just- I didn’t-”
“抱歉，”悟空喃喃自语道，“我、我不是这个意思……”
Vegeta shut him up with a proper kiss. Saiyans never did things half-heartedly, and in some ways, Goku was as Saiyan as they come.
贝吉塔用一个恰到好处的吻闭上了卡卡罗特的嘴。赛亚人做事从不三心二意，在某些方面，悟空也是赛亚人。
With all the history between them, all the tension, there was no way it wasn’t leading to this moment.
考虑到他们之间的过往，所有的矛盾与冲突，这一刻的到来不是无迹可寻。
When their lips parted, Goku’s eyes held the light of the full moon, drawing Vegeta in. “Vegeta–”
当他们的嘴唇分开时，悟空的眼眸里闪烁着满月的光芒，吸引着贝吉塔。“贝吉塔——”
Vegeta shook his head. He couldn’t help it-- a proper smile broke through the haze of a storm that had ravaged him the past seven years. “Kakarot. You don’t have to explain anything.”
贝吉塔摇了摇头。他忍不住笑了——一个真正的微笑冲破了过去七年里折磨他的风暴的阴霾。“卡卡罗特，你不必解释。”
Their souls had been bonded through fusion, after all. Even physically separated, traces of each other remain.
毕竟融合让他们的灵魂互相契合，即使两人相隔甚远，彼此的痕迹都不会消失。
When Vegeta had burned a path through the stars all those years ago, initiating their fateful first meeting, never did he imagine that he would one day know how Goku looked like when he’d just been kissed.
多年前，贝吉塔在星空中开辟了一条道路，开始了他们命中注定的第一次相见。他从未想过有一天他会知道悟空刚刚被亲吻完的样子。
A sense of peace lingered in the air, mixed with the bittersweet knowledge that this might just be their first and last time.
空气中弥漫着一种平静的气氛，同时也掺杂着一种苦乐参半的感觉，这可能是他们第一次、也是最后一次见面。
Both Vegeta and Goku had other priorities to see to. Much as they had… whatever this was, with each other, neither of them would turn their backs on their families for this. Both had done it for long enough.
贝吉塔和悟空都有其他重要的事情要做。就像他们一样，无论它是什么，他们都不会因此而抛弃自己的家人。两个人都已经做得够久了。
Their lives would keep moving on, and they might just stay in touch, but it was time to go back to ordinary life. At that moment, there was nothing left for either Saiyan to prove.
他们的生活将会继续，他们可能只是互相保持联系而已，但是是时候回归正常生活了。那时候，这两个赛亚人已经没有什么可以证明的了。
Somehow they both knew, or believed, their days of chasing the next limit, chasing each other was over. Neither had to say anything - their soul bond spoke for them.
不知怎么的，他们都知道，或者相信，他们追逐下一个极限、追逐彼此的日子已经结束了。两人都无需多言——他们联结起来的灵魂为他们说话。
They just had to open this door, didn’t they? All the possibilities, all the yearning. Vegeta shook his head. “You never stop surprising me, Kakarot.”
他们只需要打开这扇门，不是吗？所有的可能性也是，所有的憧憬也是。贝吉塔摇了摇他的头，“你从未停下让我惊喜的脚步，卡卡罗特。”
Goku hummed. “Well, it’s mutual.” A heavy pause. “I’ll miss you, Vegeta.”
悟空含糊地说，“嗯……这是相互的。”一阵沉重的停顿，“我会想你的，贝吉塔”。
Vegeta snorted. “Stop being so sentimental, idiot, this isn’t a goodbye. We’ll see eachother again.”
贝吉塔哼了一声，“少摆出一副多愁善感的表情，白痴，这不是道别，我们会再见面的。”
“Yeah, but it won’t be the same,” Goku said, and the thing is, Vegeta understood what he meant.
“是啊，但下次就不一样了。”悟空说。关键是，贝吉塔明白了他话里的意思。
Understood without words that they would see each other again, but they could never come back to this. What it could have led them to.
无需话语就能明白他们会再见面的，但他们却再也回不到现在的这种关系了。这可能会让他们走向什么。
Vegeta inclined his head-- a silent goodbye to what they had before, what could-have-beens, and a well-wish to what lay ahead.
贝吉塔低下了头——他无声地告别了他们以前拥有过的和本该发生的所有，并祝福了未来的一切。
“Who knows,” Goku said lightly. “Maybe in the future–”
“谁知道呢，”悟空轻描淡写地说，“说不定以后——”
–time would line up, and we’d meet in the middle-
——时间将会排列整齐，而我们终会在中间相遇——
————————————————————————————————————
（后面的部分我还有一点没翻译完，因为要开学了，所以赶紧把校对完的部分发上来，不知道下次更新是什么时候了，大概要等中考完了ORZ）