【授權翻譯】無題(Byくり)

跟kuri桑要到了翻譯的授權!!!(開心
於是渣翻了幾篇我喜歡的,這篇是2021年kuri桑送給我的生賀。

1樓放信息。


:warning:禁止轉出論壇

作者:くり(@kurikuritoo
原文地址:https://twitter.com/kurikuritoo/status/1348633676154736640?s=20&t=MjXicFpXnG1-inoRz98vkA
授權:


喜歡請多支持原作者 :two_hearts:

1 个赞

太陽西斜,紅色和橙色混合染上了天空,就像要燃燒起來似的。

啊,一起度過的今天也要結束了。

“差不多該結束了吧!”

今天的對練相當激烈,兩人的道服都破爛不堪,身體到處都是擦傷的痕跡,就像是和強敵戰鬥過後一樣。
和強敵戰鬥?沒錯,對方對於自己來說是最厲害的強敵。日積月累的努力,就是為了能成為那樣的存在。
是無可替代的存在,也是重要的對手。
然後。

“哈哈,你也變得挺狼狽了嘛!”
“……明明就是你幹的吧。”

看向被夕陽染成橙色的貝吉塔,他背心型的戰鬥服破損很大,露出了左胸。我不由得伸出手來,想要觸碰那肌膚。
但是如果觸碰了的話,可能就會不想回家了,會想一直和他在一起,這可不行。至少現在還不行。
於是伸出的手就這樣停在半空中徘徊著。貝吉塔看著我迷茫的手,瞇了瞇眼後,自己閉上了眼睛。
我睜大眼睛看著那張臉。
可以嗎?
就算我觸碰,就算和你親吻,就算讓你就這樣沒法回去。
就算奪走你也可以嗎?

我再次伸出的手觸上了貝吉塔的左手,攔腰輕輕將他抱進懷裡。我靠近了他的臉,看見他緊閉的雙眼、顫動的長睫毛。看見他的汗水流過臉頰。感受到他顫抖的吐息。
貝吉塔他明白的。他知道親吻上的一瞬間,就已經無法回去了。
即使如此他也沒有睜開眼睛。他在等待。在等我吻他。
在等我來奪走他。

“貝吉塔。”

最後我叫了他的名字。我看見他染成橙色的臉頰顏色變得更加深了一些,眼淚也快要湧出來了。貝吉塔的右手悄悄地抓住了我的道服。

距離通紅的夕陽沉落、距離雙唇交疊、以及距離兩人合為一體消失。

還有一秒。

7 个赞

好浪漫啊—— :sparkling_heart:
賽亞人掠奪的愛
但宇宙唯二的他倆好溫柔,在夕陽下迎著夜幕合二為一。
不分彼此。

2 个赞

要一直在一起

2 个赞